Hello Monday!

libros de superbritanico para aprender ingles

Aunque os parezca mentira, aún hay uno de nuestros propósitos de año nuevo que sobrevive. Este año nos propusimos aprender inglés. Bueno, algo sabemos, pero queríamos ponernos las pilas con el idioma de Shakespeare. Y casi dos meses después, seguimos bien aplicadas. A la hora de aprender un idioma no sólo basta con las clases, hay que encontrar cualquier oportunidad para seguir aprendiendo. Por eso hoy os traemos algunas ideas para que el inglés esté más presente en vuestra vida a través de libros y recursos que encontraréis en la red (God save the internet).

libros de superbritanico para aprender ingles

All you need is English / The lemony pear / A true as a temple/

Hay un mundo más allá de los libros de gramática para aprender inglés. Nosotras somos muy fans de todo lo que sacan Superbritánico, porque nos divierte y nos gusta aprender con risas.

libros para aprender ingles

Don’t get me wrong /Mind the gap/English is not easy/The TV Zone/Fun Book

Los libros de Superbritánico no son la única solución divertida y diferente que encontrarás para aprender inglés. Otro clásico del género es English is not easy, una maravilla ilustrada por Luci Gutiérrez y editado por Blackie Books. Libros de expresiones como Don’t get me wrong es muy útil para no terminar diciendo «more happy than some Easters». Practicar inglés con ejercicios culturales o con tus series de televisión son otras de las opciones que os proponemos.

webs para aprender ingles

What’s Up! Blog: En el blog de esta academia de idiomas, podéis encontrar artículos que vienen genial para refrescar dudas como la diferencia entre el uso de palabras, expresiones en inglés y vocabularios temáticos. Una forma diferente de tener una cita con el inglés.

Blue Bloc Notes: En esta web tenéis lecciones de gramática y vocabulario, que además incluyen pequeños ejercicios para que podáis practicar.

Blog Aba English: En este blog también tenemos muchos post interesante, pero los que más nos gustan son los que nos ayudan a aprender inglés a través de canciones. 

 English on the rock: Los phrasal verbs, expresiones, slang, vocabulario, puedes echar un vistazo para aprender un poco más y de una forma distinta en esta web.

El blog de idiomas: Este blog está dedicado a varios idiomas, pero la parte de inglés incluye contenido para ir refrescando tanto vocabulario como gramática.

Lyrics training: Uno de nuestros recursos favoritos. Ejercicios de listening para completar huecos según tu nivel a través de canciones y trozos de películas.

Breaking News in English: Esta web es para motivados y subir nota. A través de una noticia adaptada a los distintos niveles, proponen ejercicios para trabajar gramática, compresión y vocabulario.

De momento no vamos a sacar la versión en inglés de Bonitismos, pero quién sabe, si seguimos así de aplicadas. Y tú, ¿tienes algún secreto o truco para aprender inglés?

Have a nice Monday!

Recetas inglesas para comer «like a queen»

Hello friends! Este finde lo he pasado en Londres, en una escapada fugaz donde volver a enamorarme de la ciudad, disfrutar de la música de uno de mis grupos favoritos: Wilco, y estar rodeada de amigos bonitos. Esta mal que lo diga yo, pero…¡vaya planazo! Como ya tengo bastante pateada la ciudad, estos días han sido para vivir Londres «like a local». Y sí hay algo de la vida local que no había trabajado mucho: la comida de pub. Probablemente la comida inglesa no esté en la lista de favoritos de nadie, pero quizá es porque es una gran desconocida. La oferta gastronómica de Londres es tan amplia y tan cosmopolita, que nos olvidamos de los básicos más locales. Así que con el estómago contento y agradecido, hemos decidido dedicarle un repaso en este post con recetas inglesas para comer like a queen (lo de brindar con ginebra o té depende de ti).

recetas-inglesas

Fish & Chips / Toad in a hole / Stew / Banger and Mash

Cuando estudiamos inglés, el fish&chips es uno de los únicos platos que recordamos después de la ESO. Si has ido a Londres y te has contentado con el fish&chips callejero, piiiii, error! Hay que tomarse un tiempo, sentarse en un pub y tomarlo a la mesa. Yo lo hice en The Hawley Arms, un pub de Candem, donde la amiga Amy Winehouse iba a tomarse sus cañas, y la experiencia fue totalmente distinta. En el menú de pubs también podemos encontrar otros «Must» de la cocina británica como Toad in a hole (literalmente un sapo en el agujero) que es una especie de papel de salchichas, los stews que son estofados de carne y las Banger and mash que son salchichas con puré de patata (otro clásico en muchos de los platos).

recetas-inglesas

Shepherd Pie Vegano / Cottage Pie / Venison Pie / Mash-topped beef and Guinness Pie / Fish & Cheese Pie 

Hay otro gran clásico que siempre encontraremos en un menú inglés: los famosos pie, en español: pasteles. Hemos elegido cinco ejemplos para todos los gustos, incluyendo vegetarianos y de pescado, que no sólo de carne vive el hombre. Si curioseáis en los enlaces, veréis que muchas de las recetas son de Jamie Oliver y es que nadie mejor para hablar de recetas inglesas, que uno de sus mejores chefs de todos los tiempos. Además, su web es una de nuestras favoritas, donde podríamos pasarnos horas y horas.

Por su comida o simplemente por pasear mirando embobada cada edificio, Londres siempre será un buen plan.

Happy martes!

Artist Residence, un hotel con ‘mucho arte’

hotel cornwall

Esto de mirar tantos perfiles de Pinterest, Instagram y blogs puede (ejem, ejem) crear adicción pero a veces (muchas) nos topamos con proyectos que merecen la pena compartir. Hoy os hablamos de nuestro último descubrimiento: Artist Residence, un grupo de hoteles en Inglaterra que nos ha gustado por muchos motivos: por el diseño de su imagen corporativa, por su web, por sus bares y por la decoración de sus habitaciones. Nos encanta por todo, menos por su precio, todo hay que decirlo. Según su propia definición: «An eccentric bunch of fun & friendly small hotels. Unexpectedly homely», o lo que es lo mismo en versión traducción libre… hotelitos amigables y excéntricamente divertidos y en los que te encontrarás como en casa (ya decimos, la literalidad nos la hemos olvidado hoy en casa). ¿Queréis conocer un poco más?

  • Imagen: Simplemente perfecta. Las ilustraciones de la web para cada uno de los tres hoteles son preciosas, el diseño corporativo es limpio y con ese toque ‘british’ que lo hace tan especial. Y por si fuese poco, todo se acaba redondeando con la imagen de los cuatro bares del mismo grupo.

imagen artist residence

  • Habitaciones: ¡ay amigos! Habitaciones diferentes, con detalles preciosos en el baño y casas…porque el hotel no sólo cuenta con habitaciones, sino también con apartamentos para varios huéspedes. Sin duda, un lugar con miles de detalles inspiradores y copiables para nuestras modestas moradas. Vamos a hacer un repaso por las fotos más bonitas que nos hemos encontrado en cada uno de los hoteles: Brighton, London y

hotel brighton

hotel london

hotel cornwall

Todas las fotos las hemos obtenido de su web, web por cierto que os rogamos encarecidamente que visitéis… se pueden pasar horas tanto en ella como en cualquier de sus perfiles en redes sociales. Amigos de Artist Residence, ¡hello! si nos estáis leyendo os dejamos que nos invitéis a cualquier de vuestros hoteles, somos sencillitas, con una habitación pequeña para las tres nos conformamos.

¿Qué os ha parecido? Después de ver esto, también pensáis que vaya ‘lavadito de cara’ les hace falta a algún que otro hotel, ¿verdad? Ayyy que ya empieza a oler a vacaciones, jur jur. De momento, huele a ‘juernes’. ¡Hasta mañana!

10 cosas de Londres Bonitista (II parte)

londres bonitista 11

¡Por fin viernes! No os pasa que al volver de un viaje un domingo por la noche esa semana se hace especialmente cuesta arriba. Pues esto nos ha pasado, con la mezcla de cansancio, sueño y Londres aún en la cabeza: y es que hace justo una semana estamos danzando por las calles de Camden…ains. El pasado miércoles compartimos con vosotros la primera parte de 10 cosas de Londres Bonitista y hoy ponemos la guinda con la otra mitad de nuestro decálogo para visitar Londres.

Tras hacer un recorrido por la comida, el río, las tiendas, el Londres de película y los otros monumentos, continuamos con los siguientes:

6. Los parques

Si hay algo que sorprende en esta ciudad llena de gente, de coches, de autobuses y de ruido es la cantidad de parques que hay. Poder cruzarte con una ardilla o con un pato mientras caminas, qué queréis que os digamos, para nosotras que somos chicas nacidas en el cemento, nos hace especial ilusión. Además del más conocido, Hyde Park, también estuvimos en otros tres: Regent´s Park, Kensington Gardens (aquí no hicimos fotos, estábamos entretenidos viendo las cámaras de Tv porque la pequeña Carlota Isabel Diana estaba a punto de llegar a casa, no nos lo tengáis en cuenta) y St James Park.

londres bonitista7

Nos robó el corazón Regent´s Park del que nos hemos traído mil fotos, que ahora pensamos que qué vamos a hacer con fotos de flores a ‘cascoporro’ pero… y lo bonitas que son. Regent´s Park está junto a Camden y atravesarlo desde allí es un paseo precioso que desemboca en Baker Street, la calle del famoso Sherlock Holmes, os recomendamos ese paseo.

7. Los alrededores del centro

Quizá lo mejor de Londres. Hemos descubierto tres rincones que nos han parecido dignos de mención y que nos vemos obligadas a compartir. En primer lugar, os recomendamos un recorrido en bus. Pero nada de autobús turístico, un autobús de línea, el londinense de dos plantas de toda la vida. Tenéis que coger el número 159, la Victoria Line, en Oxford Street en la parada Marble, junto a Primark. Esta línea hace un recorrido muy similar al bus turístico y por un precio mucho menor, de hecho, se paga con la Oyster Card. Pero lo mejor no es que te pasee por las principales zonas turísticas, lo mejor es descubrir el final de la línea. Este autobús tiene como destino el barrio de Brixton, una zona a las afueras a la que nunca irías si no fuese por esta línea de autobús. Es genial ver cómo viven los barrios obreros de Londres, compartir autobús con los chavales que vuelven del colegio y la gente que va o viene del trabajo. Todo un descubrimiento, muy recomendable, además porque justo donde acaba la línea hay una parada de metro que te lleva directamente a Oxford Circus. Un recorrido de una hora, aproximadamente, que merece mucho la pena. Como curiosidad… eramos los únicos blancos de todo el autobús cuando llegamos a nuestro destino: ¡eso es viajar!

londres bonitista8

Y seguimos con un rincón que encontramos justo debajo del Tower Bridge a la entrada de St Katharine Docks, un muelle la mar de pintoresco. Antes de entrar a esta zona de yates, restaurantes y tiendas, dimos con esta pequeña terraza con vistas al río y una caravana con bebidas y perritos que olían de vicio. ¡Precioso! Pero el colmo del bonitismo llegó con Hackney City Farm el día que nos íbamos, una granja cercana a la parada de metro de Hoxton, cerca del Columbia Flower Market. Desayunos de la huerta con huevos de las gallinas que te encuentras a la entrada, bacon del rico y un Banana Bread del que todavía me acuerdo. Ésta era una opción de brunch, pero había más… (me cae el lagrimón). Además, para más bonitismo, el día anterior habían celebrado allí una boda y pudimos fotografiar el seating plan: simple pero con encanto. Sin duda, uno de nuestros lugares favoritos del viaje. En resumen: merece la pena alejarse del centro 😉

8. Las casas

Cuando vas a una ciudad como Londres y luego llegas a tu ciudad, te da así como cosica. La arquitectura bonitista ha hecho mucho daño y los bloques de vecinos más aún. Unas de nuestras distracciones visitando al ciudad ha sido quedarnos paradas frente a edificios e intentar imaginar cómo eran las casas y qué gente podía vivir en ellas. Os enseñamos las fotos… a ver qué imagináis vosotros viendo estas fachadas.

londres bonitista 9

9. Los mercadillos

Llegamos a uno de los puntos más ‘top’ de este post y es que si existe algo que predomina en Londres son sus mercadillos. Imposible no visitar ninguno de ellos o no llegar a cruzar alguna de sus calles. Tenemos que decir que no hemos comprado nada en ningún mercadillo, excepto comida y una pequeña corona de flores rojas que  nos costó ‘Un pound’. El resto o nos parecía caro o había que dedicarle horas de búsqueda y el ir acompañadas de un Señor Bonitisto no es buena combinación (ya sabéis, guiño, guiño). Aún así, nos vinimos cargadas de inspiración y con muchas ganas de ver ‘markets’ de este tipo cada vez más por nuestras ciudades. En Londres, sí que saben.

londres bonitista 10

Éstos son los mercadillos que visitamos en los cinco días,  no está mal, ¿eh?

10. Mint London

Y terminamos nuestro repaso a las diez cosas que molan de Londres con lo que más nos ha robado el corazón. Londres en mint… por todos sitios (sed benévolos, que igual el mint tira más para azul o para verde, según 😉 ).

londres bonitista 11

Hasta aquí nuestro post sobre Londres, esperamos de verdad haberos ayudado como nos habéis ayudado muchos de vosotros con vuestros comentarios. ¡Qué tengáis un viernes fantástico y un fin de semana mejor aún!

Nos vemos el lunes… eso sí, thinking in holidays 😉

 

10 cosas de Londres Bonitista (I parte)

londres bonitista 1

Sabéis esto de que unos amigos o familiares van de viaje (o de viaje de novios) y un día vas a su casa y te enseñan todas las fotos de sus vacaciones, todas pero todas (holi amiguis!). No, no os asustéis que no vamos a hacer eso. Pensando en cómo organizar las millones de fotos que nos hemos traído de Londres, se nos ha ocurrido que la mejor formar de enseñaros el Londres más bonitista y compartir con vosotros los planes que hemos hecho, y que os pueden ayudar, es elegir diez cosas del Londres Bonitista. Es decir, diez (por decir un número porque serían más) imprescindibles para visitar Londres. Otra cosa sería compartir nuestro plan de viaje, hemos estado cinco días y hemos andado más que Kung Fu, pero el dolor de pies es inherente a visitar una ciudad, eso es así. ¡Empecemos!

londres bonitista 1

1. La comida

No es ningún misterio si os contamos que nos encanta comer y que disfrutamos con cualquier cosa rica que se nos ponga por delante. Londres no iba a ser menos y, aunque es verdad que esta ciudad no se caracteriza por su rica cultura gastronómica, eso de dar la vuelta al mundo a través de diferentes platos sin salir de una ciudad tiene su gracia. Os lo podéis imaginar… nos hemos puesto finas filipinas de comer.

londres bonitista 2

Si visitáis Londres, no os perdáis comer en mercadillos, luego un poco más abajo os hablaremos de nuestras recomendaciones (en la segunda parte) , pero como veis en las fotos… comer lo hemos hecho a lo grande. Borough Market (foto 7, 9 y 10), Bricklane (foto 1 y 3) y Camden (foto 4 y 8). En cuanto al resto, hay mil sitios donde comer en Londres, éstos son algunos de los sitios en los que lo hicimos y os recomendamos. En la foto 2, Hackney City Farm de la que también os hablaremos más adelante, pero un adelanto… el mejor bacon del mundo ;). La foto 5 pertenece a una comida que realizamos en una ‘parada técnica’ camino de Harrods en Le Pain Quotidien, una franquicia de comida orgánica que también está en España y que veréis un montón por las calles de la ciudad: el menú no está nada mal de precio (para ser Londres) y comimos realmente bien. Y terminamos con Busaba (foto 6) , un restaurante Tailandés del que salir llorando con el pad thai y con el curry verde y no tanto con la cuenta.

2.  El río

El Támesis cruza Londres y es imposible no verlo o encontrarse con él en cualquiera de las rutas que hagáis por la ciudad. Las vistas a un lado y al otro son impresionantes, pero si hay un paseo con el que nos quedamos, sin duda, es el que va desde el London Eye, pasando por la Tate y llegando hasta la Torre de Londres.

londres bonitista 3

Pero si asombroso es el paseo por el Támesis, más lo es aún por cualquiera de sus canales. Una recomendación: un paseo en Waterbus, un pequeño barquito que te lleva desde Little Venice hasta Camden. Cuesta 8,30 libras y desde abril hasta octubre sale a cada hora en punto. El barco tiene un toque vintage que enamora, a lo largo del recorrido que dura más o menos 45 minutos te encuentras con casas flotantes en las que hay montadas hasta pequeñas terrazas y es que hasta el ticket es bonitista.

3. Las tiendas (y cafeterías)

Ay amigos bonitistas, aquí llegamos a nuestro punto débil, además de la comida, claro. Pero el modo low cost es lo que tiene, no compramos nada… el cambio no era nada favorable y los precios no ayudan. Eso sí, escaparates fotografiamos un montón y nos enamoramos de todos los que vimos mientras paseábamos.

londres bonitista 4

En honor a la verdad, alguna compra sí que hicimos: un vestido de las ‘Sales’ de Top Shop, una coronita monísima de flores en Spitalfields Market y unos zapatos en New Look (poca cosa 😉 )

4. Londres de película

Y no sólo porque Londres sea una maravilla de ciudad, sino porque también esconde rincones que han servido como escenario de películas muy conocidas. Descubrimos y reconocimos tres escenarios de tres películones, de manta y sofá una tarde de domingo, vale, pero peliculones: Bridget Jones, Notting Hill y Love Actually. A ver si los reconocéis.

londres bonitista 5

La casa de Bridget Jones, en las fotos 1 y 2, está en Borough Market, justo debajo del puente. En realidad es un pub, The Globe Tavern y en su primera planta era donde vivía la buena de Bridget (Renée, ¿qué te has hecho mujer?). Y de aquí a Notting Hill, uno de los sitios más fotografíados y más reconocibles. El barrio que puso nombre a la peli esconde dos lugares que hay que visitar sí o sí. La foto 3 (en 13-15 Blenheim Crescent)  pertenece a la librería original en la que se inspiró la novela, es la librería de viajes que sirvió al autor para darle forma a la historia. Actualmente, ya no se dedica a los viajes pero una placa en su fachada recuerda la importancia del establecimiento. Y la foto 4 ( en el 142 de Portobello Road) es donde se rodó realmente la película. Ha pasado por ser una tienda de zapatos y ahora es un comercio de souvenirs que, como veréis, no había manera de pillar despejado para la foto. Y terminamos con el hallazgo peliculero más bonito, sólo os diremos que al cruzar la esquina de la calle se nos puso la carne de gallina. Muy cerca, en el 27 de la calle Luke´s Mews está la casita de Juliet, donde se rodó la escena de Love Actually de la declaración de amor con los folios escritos. Sin palabras, porque somos unas cursis, porque siempre quisimos abrir la puerta de casa y que nos hiciesen algo parecido y porque queremos vivir en esa calle.

5. Los ‘otros’ monumentos

El Big Ben, Buckingham, la Torre de Londres, el Tower Bridge, Trafalgar Square, el British Museum… hasta las cabinas. Hay tantas cosas que ver en Londres que se hace complicado elegir, de hecho, en estos cinco días hemos conseguido verlo (casi) todo por fuera y tan sólo hemos entrado en la Torre de Londres y en el British. Una recomendación muy útil para visitar una ciudad en los primeros días es hacer un tour y para ello los ‘Free tour’ que se ofertan en las principales capitales son perfectos. Nosotros hicimos dos, uno por la zona ‘Real’ y otro por la zona este: desde la City hasta la Torre de Londres (si queréis más información podéis encontrarla en Sandemans ). Pero si hay algo que convierte en especial un viaje es visitar esas zonas ‘menos turísticas’, esos otros monumentos que no están tan expuestos a las cámaras y al turismo. En nuestro viaje a Londres, dimos con St Dunstan… no es que sea desconocida, ya que aparece en muchísimas guías. Una iglesia construida en el 1100 en lo que entonces era el centro de Londres (la City) y que fue reparada en 1631. En 1666 llegó el gran incendió que destrozó gran parte de la ciudad, se volvió a restaurar y a comienzos del siglo XIX el peso de la cubierta de las naves se dañaron y tuvo que ser derribada. Volvió a reconstruirse, pero en la Segunda Guerra Mundial volvió a verse afectada y en los años 70 se decidió reabrirla convertida en un parque. Un pequeño jardín rodeado por los muros de una iglesia centenaria… ¡simplemente precioso!

londres bonitista 6

Hasta aquí la primera parte de nuestro Londres Bonitista, volvemos el viernes con la segunda y con más pistas que esperemos que os ayuden si vais a visitar la ciudad en breve. Y si no… que os haya entretenido, que todavía estamos en mitad de la semana y pensar en vacaciones siempre ayuda.

Volvemos el viernes con la segunda parte, pero mañana con más bonitismos, ¡eh!